遲來的愛‧腐

回到詩

南方朔/著  出版社：大田

部分內容

白先勇的《孽子》被拍成連續劇，同時也舉辦了一場《孽子》的研討會，這乃是當前文壇的大事。
由《孽子》這本相當經典性的同性戀作品，就讓人想起了西方近代文學裡許多男同性戀詩人，那是個龐大的群落，他們留下的作品裡，把男同性戀的受到壓抑，他們之間愛情的渴望、痛苦、溫柔與暴烈等，都做了完整的顯露，很可以與《孽子》相互參證。
例如：近代英國重要的學者抒情詩人豪士曼（A. E. Housman, 1859-1936），他是著名的劍橋古典學教授，一生都活得非常低調和自我壓抑，刻意掩飾自己的男同性戀身分，有這樣的詩句：

如果你走到這條路，危險
或罪惡感、苦惱或羞恥感亦隨之，
請善待那真正愛你
並全心全意願為你而犧牲的人，
他有呼喚，我就會到他身邊。

由於同性戀在壓抑下有著極大的張力關係，因而在一九三○年代美國「哈林區文藝復興運動」中，扮演重要角色的短命詩人庫能（Countee Cullen, 1903-1946）遂寫出〈給年輕人的忠言〉這樣的詩作；

因為沒有多少時間被給予
讓人享有痛苦或歡愉的驕傲；
因為面對恐懼熱情很快就冷去
我們的豐沛感情也將如泥塊冷硬枯槁。
設若親吻的唇自在的相遇成雙
小夥子們，請別驕傲或害羞；
那唇不會被人遺忘
也沒有不喜歡的結果存留。

由上面的這些詩句，可以看出由於同性戀有著壓抑和憂懼的張力成分，因而那種要愛就趁早，要愛就要真的渴望遂格外濃烈。例如：西班牙大詩人洛卡（Federico Garcia Lorca, 1898-1936）在一首〈玫瑰花環十四行詩〉裡，即如此露骨的寫道：

珍嘗我傷口的清新景色
它打開如細緻的小溪和蘆叢

快快，讓我們相互纏繞
用愛擠壓著嘴而心靈相撕咬
時間將發現已被我們浪費了。

 而當然，對少男的迷戀，也必不可免的成了主要題材，美國詩人考爾德（Noel Coward, 1899-1973）所寫的〈我為那少男瘋狂〉，就讓人立刻想到文豪湯瑪斯‧曼（Thomas Mann, 1875-1955）的《威尼斯之死》的場景。在這首略長的詩裡，他敘述邂逅到一名少男同性戀，即沒來由的為之瘋狂。詩中有句曰：

但願能施展
小小的魔法並最後摧毀
那讓我痛苦
但又如蠱般吸引我的這個夢境
但我不能因為我已為他瘋狂。

這樣的詩句可謂已極癲狂，但若與義大利名導演兼詩人派索里尼（Pier Paolo Pasolini, 1922-1975）這個詩句相比，則顯然已遜色了許多。派索里尼與一少年男妓愛慾糾纏，最後被對方刺死，了結了他天才、狂亂的同性戀人生！
他已給盡能給的全部，剩下的只有涸乾掉的熱情。
同性戀有著在壓抑中使得情和慾都被這種張力關係拉扯，因而擴大化和極端化的傾向，於是美國著名詩人蘇亦勒（James Schuyler, 1923-1991）遂有這種祝願式的詩句，這大概也是所有同性戀者共同的心聲：

我確然相信
未來的世代可以活著
而不必在激情發作起伏的焦慮恐懼間隔裡。